同樣碩二下學期的「南島語典藏、復振與數位學習」課程，另一項數位工具的技能培養是用線上免費軟體 Animaker 搭配達悟語對話，製作一個達悟語對話的動畫版。
我選擇的是《蘭嶼達悟語線上學習網》中級課程第三課的教材〈飛魚季〉，因為前半學期有一部分的課程是深入了解達悟語的語言結構，同學們練習了很多語法書上的內容，像是語序、代名詞系統、焦點系統等主題。但是大家感覺比較疏於發音上的練習，所以想說從基本的連音唸讀練習下手，在對話的動畫後簡單的 demo 了影片輔助連音唸讀的橋段，希望有興趣的老師們可以加入更多類型，幫助以達悟語為二語學習的學習者了解什麼時候要連讀，什麼時候不用。 在數位工具這方面，我覺得 Animaker使用起來蠻順手的，簡單歸納了以下幾個優缺點：
優點：
介面簡單，使用起來很直觀。
多種免費素材任君挑選。
動作、動畫多元，影片內容可以很豐富。
缺點：
人物穿搭比較美式一點，較難以顯示南島民族風情。
動作對音檔比較耗工，要有耐心。
此項數位工具的成果見以下的影片：
Comments